Có bao giờ bạn lang thang trên phố vắng hay đi giữa mênh mông đất trời và lòng chợt nghĩ đến một ai đó rất yêu thương?
Có bao giờ bạn cảm thấy cô đơn, lẻ loi, trống vắng… và chợt thấy lòng mình rất gần với một ai đó rất yêu thương?
Có bao giờ bạn nhớ… một nổi nhớ cồn cào da thịt, xé nát tâm can, và lòng bạn chợt thấy muốn nói một lời nào đó với một ai đó… rất yêu thương?
Có bao giờ bạn cảm thấy thương và biết ơn vì một ai đó đã làm cho bạn một điều gì đó, và lòng bạn chợt muốn nói một lời gì đó rất yêu thương với… ai đó?
Có một câu nói, bạn chỉ cần lập lại nhiều lần với bất cứ người nào bạn muốn, nhưng giá trị đều như nhau, và người nghe đều hạnh phúc, đó là lời của một ca khúc, “You Are My Sunshine.”
You are my sunshine - Em là vầng dương của anh
My only sunshine - Vầng dương duy nhất của anh
You make me happy - Em làm anh hạnh phúc
When skies are grey - Khi trời mây u ám
You never know dear - Em yêu, chẳng bao giờ em hiểu được
How much I love you - Anh yêu em biết bao nhiêu
Please don’t take my sunshine away - Đừng lấy vầng dương của anh đi…
“You Are My Sunshine” là một bản tình ca, nhưng điệp khúc của nó lại trở nên một “bản nhạc” truyền thống dành riêng cho trẻ nhỏ Mỹ. Không một trẻ em nào là không biết bài hát này.
Chỉ ngắn gọn trong vài dòng, nhưng “You Are My Sunshine” chan chứa yêu thương khi trao tặng người mình thương mến. Cái hay của bài hát không chỉ ở nội dung sâu lắng và thiết tha, mà còn ở ngôn từ: “You – Me” (Anh – Em), bởi nó không giới hạn cho chỉ đôi lứa yêu nhau, nhưng “hóa thân” thành nhiều danh xưng khác, mà ý nghĩa bài hát vẫn không hề thay đổi.
Dễ thương biết mấy khi nhìn cái miệng tròn vo và đôi mắt sáng ngây thơ của một em bé ngước nhìn mẹ mình mà thỏ thẻ, “You are my sunshine…” (Má là vầng dương của con…) Và ba mẹ cũng có thể hát như thế cho con, và anh chị em cũng có thể hát như thế cho nhau, và bạn bè cũng có thể thổ lộ như thế khi lòng đầy những cảm xúc…
Đã bao lần lang thang giữa rừng cây vắng lặng hay thơ thẩn dọc hành lang của tòa nhà to lớn, con chợt nhớ nhà da diết… từng người thân hiện lên… từng ký ức dội về… chợt đâu đó trong lòng con vang lên lời ca “You are my sunshine…” Con thấy ấm lòng đến lạ…
Rồi một hôm nào đó, con nhận được tin nhắn offline “You are my sunshine…” như một đáp trả yêu thương một người dành cho con vì con đã làm một việc bé nhỏ cho họ… Hôm khác, một dòng chat “You are my sunshine…” được chuyển đến, như một lời cám ơn vì sự hiện diện của con trong đời họ… Rồi có lúc, status của ai đó sáng lên dòng chữ thân quen “You are my sunshine” như một lời yêu thương nhắn gởi cho con… Hay chỉ như đêm qua, Bé Cưng ngọng nghịu ru con ngủ…
U r my sunshine
my on li sin sài
u make me háp pi
when kai a rây
U never nâu đía
Hau much I love u…
Cảm động biết bao nhiêu! Hạnh phúc sao khi con được sống trong tình yêu thương đó. Hạnh phúc sao khi con là vầng dương của người khác. Hạnh phúc sao khi mọi người là vầng dương của con. Hạnh phúc hơn khi con đặt mình trong tâm tình thơ trẻ với Cha Yêu… Con cảm thấy ngọt ngào khi cảm nhận Chúa đang hát cùng con, yêu thương con… Con trở thành Công Chúa Bé Nhỏ của Hoàng Thượng Chí Tôn Chí Thánh… Con trở thành niềm vui, hạnh phúc, và sự ngọt ngào của Đấng Toàn Năng…
You are my sunshine - Con là vầng dương của Ta
My only sunshine - Vầng dương duy nhất của Ta
You make me happy - Con làm Ta hạnh phúc
When skies are grey - Khi trời mây u ám
You never know dear - Con yêu, chẳng bao giờ con hiểu được
How much I love you - Ta yêu con biết bao nhiêu
Please don’t take my sunshine away - Đừng lấy vầng dương của Ta đi.
Vâng, Chúa yêu con không bờ không bến và hằng mong con mãi mãi cạnh bên, dẫu cho đường đời con đôi khi không là hoa là bướm, nhưng gập ghềnh sỏi đá với muôn trùng dông bão bủa vây… Con cũng thế, chợt cảm thấy mình bé nhỏ… Và con, không thể nào không nũng nịu với Cha Yêu…
You are my sunshine - Chúa là vầng dương của con
My only sunshine - Vầng dương duy nhất của con
You make me happy - Chúa làm con hạnh phúc
When skies are grey - Khi trời mây u ám
You never know dear - Chúa yêu, chẳng bao giờ Chúa hiểu được
How much I love you… - Con yêu Chúa biết bao nhiêu…
Please don’t take my sunshine away - Đừng lấy vầng dương của con đi.
Lạy Chúa là Vầng Hồng mến thương rực sáng muôn đời, Chúa đã dùng thượng trí mà dựng nên con, và hằng lấy tình thương mà hướng dẫn, xin chiếu tỏa ánh sáng Chúa vào tâm hồn con, để con luôn trung thành phụng sự Chúa. Xin cho môi miệng con, tâm hồn con, và cả đời sống con đều trở thành lời ca tụng Chúa luôn mãi chẳng khi ngừng.
A. Ngọc Hạnh, LCSP
24/5/2012
Đăng nhận xét